Wednesday, April 8, 2009

Kita selalu dengar org ckp, amalkan bersikap sopan dan berbudi bahasa dalam kehidupan seharian kan. Tapi ingat, tak semua peraturan atau adab boleh diguna pakai dalam apa jua keadaan. Ini salah satu situasi di mana amalan sopan tidak perlu dipraktikkan:

Saya dan bili (bukan ejaan sebenar) tgh buat GP rotation kat Kerry at the mo. Masa first day sampai tu, during lunch hour, we were looking for a place to eat.
(perbualan diterjemahkan dalam bahasa melayu atas dasar 'privasi & konfidensial' antara rakan sekelas)

bili : u nak makan kat mana? i tak kisah, i tak ada apa2 keutamaan (preferences)

me : ouh, tape2, i pun tak kesah jugak, ikut u la. jom kita jalan2 dulu tengok apa yang ada kat sini.

Bila lalu kat kedai yang jual sandwiches dan benda2 yang sewaktu dengannya, bili kelihatan sangat teruja untuk masuk makan kat situ, dia mmg slalu mkn benda2 camtu pun for lunch, kat Bons and CUH pun dia mkn benda2 tu, stalker tak i? tak tak, it just means kitorg dah lama dalam satu group.

bili : nak makan kat sini? klu taknak kita jalan cari lagi, i tak kesah.. (padahal mata penuh mengharap mkn kat situ)

me : hurmmmmm *panjang* I tak mkn la benda2 camni for lunch, ayam/daging kat sini tak halal lagipun. jomla jalan lg.

Bila lalu kat kedai yang jual mknn asia, my turn pulak yang teruja utk makan kat situ. Perut mmg dah lapar gile.

me : nak cuba kat sini tak? kalau tanak tape, i tak kesah..(dalam hati menjerit jomlaaaa masuk sini!!!)

bili: ehm I tak makan makanan laut dan pork. lagipun tak pernah mkn semua2 ni. ntahla..

So jalanla lagi, setiap kali sampai mana2 kedai yang salah sorg dari kitorg nak masuk, yang sorg lagi mesti hesitated, ayat "I don't mind if you want to" tak pernah lekang, tapi riak muka terang2 cakap tanak. Maka dengan itu, kami telah men'spend dalam satu jam mengelilingi hampir 3/4 pusat bandar killarney mencari tempat makan. Last2 bila tak tahan perut asyik main trompet n kena cepat blk clinic, I pun mengalah la ikut bili masuk satu irish restaurant kat situ. 15euro habis pada fish and chip yang gila tak sedap, dem!

I hate spending so much on food yang langsung tak worth the money.

Moral of the story:

1) tak payah la beralas2 cakap 'i tak kesah, ikut awakla' semata2 untuk menjaga budi bahasa kalau hati mmg tanak, lagi2 kalau body language and muka obvious kot tunjuk sign 'TAKNAK', menghabeskan masa dan tenaga dua2 pihak.

2) klu dah masing2 ada preferences sendiri, bgtau awal2 and instead of pergi makan sama2, lagi baek pergi asing2. faham2 sendiri la dua2 pun culture laen2 kan. cakap terus terang sudaa~

nonetheless, bili is a nice guy afterall. peace~

2 comments:

Tengku Atique said...

bili bukan ejaan sebenar LOLOLOLOL ngoksss laaaaaaa adoiii

han86 said...

ehh kena kaver2 sket, kang if dia google nama dia kang terjumpa lak blog aku, hahah